Rodríguez (avec un accent aigu sur le « i »), francisé en Rodriguez (sans accent), est un patronyme originaire de l'ancien royaume de León, dans l'actuelle Espagne (où il est l'un des plus fréquents). Onomastique. Le suffixe -ez de Rodriguez, apparu à la fin du Moyen Âge et commun à d'autres patronymes espagnols (Sánchez, Fernández, González, Blázquez, etc.) ainsi que sa forme lusophone ou galicienne -es (Rodrigues, Goncalves, Nunes, etc.), marquant la filiation (fils de), pourrait être un prêt de la langue basque par l'ancien royaume de Navarre, mais peut aussi venir du Wisigoth.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Rodr%C3%ADguez