En anglais maiden ou maidens peut signifier : Une femme. Maiden name, le nom de jeune fille. Diverses expressions où "maiden" implique au sens figuré ce qui est nouveau, frais, intact, etc. : Maiden Castle. maiden flight = premier vol. maiden over, un over au cricket. Maiden race horse, maiden speech, le premier discours d'une personnalité politique après son élection. Maiden Voyage, le premier voyage d'un vaisseau. Patronymes.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Maiden