Idle est un terme le plus souvent utilisé en informatique venant de la langue anglaise et qui peut avoir plusieurs significations voisines, selon le contexte dans lequel il est utilisé. Le plus souvent en informatique pour indiquer une température quand le processeur n'est pas exploité et que vous ne faites rien avec l'ordinateur. idle (anglais) ['aidl], inaction (d'une personne) inoccupé, oisif. To run idle (d'une machine) tourner à vide. To idle (over), tourner au ralenti.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Idle