Le triangle d'émeraude (en anglais : Emerald Triangle) désigne une région formée par les trois comtés de Mendocino, de Humboldt et de Trinity, dans le nord de la Californie. Cette région est aussi parfois désignée Behind the Redwood Curtain (en français : Derrière le rideau de pins rouges), une allusion aux deux routes principales parcourant ces trois comtés (U.S. Route 101 et California State Highway 99), deux axes étroits, sinueux et bordés de pins rouges.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Triangle_d%27%C3%A9meraude
Le triangle d'émeraude (en anglais : Emerald Triangle) désigne une région formée par les trois comtés de Mendocino, de Humboldt et de Trinity, dans le nord de la Californie. Cette région est aussi parfois désignée Behind the Redwood Curtain (en français : Derrière le rideau de pins rouges), une allusion aux deux routes principales parcourant ces trois comtés (U.S. Route 101 et California State Highway 99), deux axes étroits, sinueux et bordés de pins rouges.
