95. Pourquoi l'orthographe française est si compliquée ?

Peu importe comment tu as appris le français, que ce soit en cours en groupe, en cours particulier, avec des cours de grammaire dès le début ou avec des cours qui se concentrent sur la production orale avant de passer à la grammaire, je suis certaine que tu t’es déjà dit :

Mais pourquoi l’orthographe de la langue française est-elle si compliquée ?

Comment en est-on arrivé à des mots tels que :

➡️Oignon

➡️Le temps

Si un jour tu en as eu marre, tu as pété les plombs, tu as pensé que tu n’allais jamais y arriver et que tout ça c’était bien de la merde, sache que tu n’es pas seul(e).

Les francophones natifs se posent aussi la question et sont les premiers à en souffrir aussi.

L’orthographe est la bête noire de tous les natifs. Elle est tellement compliquée que certains évitent tout simplement d’écrire pour ne pas faire de faute.

Autour de moi, plusieurs de mes amis francophones natifs ont mis en place des stratégies pour éviter d’écrire. Je vais partager avec toi 3 profils :

Un de mes amis qui a grandi à Paris et qui vit entre New York et Bruxelles. Même si on parle en français lorsqu’on se voit, par message, il ne communique qu’en anglais car il veut éviter de faire des fautes en français.

Un autre ami a décidé de ne laisser que des notes vocales car il ne veut pas écrire en français et faire des fautes.

Le troisième, lui, écrit le moins possible pour éviter les erreurs. Ses messages sont courts, voire froids.

Étrange ? Pas tant que ça. L’orthographe française est volontairement compliquée et cela crée beaucoup de complexes auprès des personnes natives également.

En parallèle, dans le monde des langues romanes, on peut aussi se demander pourquoi d’autres langues romanes comme l’espagnol ou le portugais, ont, elles, des orthographes plus simples et ces langues restent des langues très riches. Je t’en parle notamment dans l’épisode que j’ai consacré à la lettre “h”.

Dans cet épisode, je partage quand même une bonne nouvelle pour toi qui apprend le Français Langue Etrangère.

Rendez-vous dans l’épisode.

“Le Français avec Yasmine” existe grâce au soutien des membres et élèves payants.

Il y a 3 manières de soutenir ce podcast pour qu’il continue à être libre, indépendant et rebelle :

1️⃣ Le Club de Yasmine

Le Club privé du podcast qui donne accès à toutes les transcriptions des épisodes relues et corrigées au format PDF, à 6 épisodes secrets par an, la newsletter privée en français et l'accès à la communauté des élèves et membres sur Discord pour continuer à partager et se rencontrer.

https://lefrancaisavecyasmine.com/club

2️⃣ Les livres du podcast

Les transcriptions du podcast sont disponibles dans les livres “le Français avec Yasmine” sur Amazon : http://amazon.com/author/yasminelesire

3️⃣ Les cours de français avec Yasmine

Pour aller encore plus loin et améliorer ton français avec moi, je te donne rendez-vous dans mes cours et mes formations digitales.

Je donne des cours particuliers (en ligne et à Paris) et des cours en groupe en ligne.

Rendez-vous sur le site de mon école pour découvrir le catalogue des cours disponibles : www.ilearnfrench.eu

➡️ Rendez-vous sur les réseaux sociaux

Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/

LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/

➡️ Crédit musique

La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam.

Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Tu apprends le français et tu en as assez des dialogues artificiels sur les vacances de Pierre et le chat de Sophie ?


Bienvenue.


Ici, on ne parle plus français comme un livre. On parle le français de la vraie vie.


Celui qu'on entend dans la rue, dans les médias, au travail, dans les livres, dans les débats et autour d'un verre entre amis.


Chaque semaine, je t'emmène explorer la langue française à travers la culture, l'histoire, la gastronomie, les traditions, les expressions, les scandales politiques, les phénomènes de société et tout ce qui aide à comprendre les francophones et leur façon de penser. J'invite aussi des francophones natifs et non-natifs pour continuer à t'inspirer et te motiver.


Je m'appelle Yasmine Lesire. Je suis professeure de français langue étrangère depuis 2009 et fondatrice de l'école I Learn French.


Mon objectif n'est pas de te faire parler comme un natif.


Mon objectif est plus ambitieux :
t'aider à comprendre les francophones,
à prendre confiance
à construire une relation durable avec la langue française.


Le tout sans te torturer avec des exceptions ni t'ennuyer.


Et si tu veux aller encore plus loin, rejoins Le Club de Yasmine : des épisodes privés, des ressources exclusives et une séance de questions-réponses en direct chaque semaine avec moi.


Alors installe-toi confortablement.


Tu es ici chez toi et si tu es ici, tu es francophone.


Bienvenue et bonne écoute.


Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

• Nombre d'épisodes: 316
• Dernier épisode: 2026-07-22
• Éducation

Où pouvez-vous écouter?